tradotto da Benedetta Bavieri

Traduttrice formata tra l’Alma Mater di Bologna e la Sorbonne Nouvelle di Parigi, ora lavora a Bruxelles nell’ambito della comunicazione.

Un elenco (non esaustivo) dei suoi ambiti d’interesse comprende la letteratura, l’arte, l’urbanistica e gli studi europei. Nonché l’astrologia.

Articles de cet auteur (6)

L’UE contro la frode fiscale

Giovedì 29 aprile 2021 è stato discusso il programma antifrode dell’Unione europea : nonostante diversi punti di controversia il progetto è stato approvato all’unanimità dai deputati, che hanno così fatto fronte comune seguendo la Commissione. L’unanimità, in tutto lo spettro politico… Il (…)

vendredi 16 juillet 2021

Panem et circenses : riflessioni sul turismo di massa

In questo articolo, Vincent Cruz-Mermy riprende un recente rapporto di Eurostat focalizzato sulla Croazia, il cui livello di sviluppo si avvicina a quello della Romania transilvana. Partendo da tre frasi sentite nel corso di diverse conversazioni, l’autore analizza gli eccessi del turismo di (…)

dimanche 13 juin 2021

La crisi umanitaria in Yemen e l’UE

La crisi in Yemen è tornata sotto i riflettori la settimana scorsa, quando il presidente Joe Biden ha annunciato la fine del sostegno degli Stati Uniti alle operazioni offensive condotte dai sauditi nello Yemen. Dopo sei anni di conflitto sostengono che, per superare il 2020, circa l’80% della (…)

jeudi 27 mai 2021

Vicinato est : tempo di cambiamenti nella diplomazia dell’UE

Il vicinato est dell’Unione Europea continua a non rivelarsi esattamente la prospera e pacifica “cerchia di amici” auspicata dalla Commissione al momento della creazione della politica europea di vicinato (PEV) nel 2003. Uno dopo l’altro, i Paesi che ne fanno parte sono scossi da guerre e da (…)

vendredi 16 avril 2021

Aiuti della Cina all’Unione Europea : Un nuovo equilibrio di potere fra Oriente e Occidente ?

In Cina i primi casi di coronavirus erano già stati registrati a novembre 2019 : essendo il primo paese ad affrontare l’epidemia, è stato anche il primo a controllarla e si è trovato così nella condizione di avviare un gioco geopolitico senza precedenti. L’intera società cinese è stata mobilitata per aiutare gli altri Stati oggi più colpiti dal virus, fra cui l’Europa, diventata epicentro dell’epidemia a marzo. Ma in realtà questa generosità altro non è che fumo negli occhi, una strategia geopolitica non inusuale per la Cina.

lundi 10 août 2020

George Floyd : l’Europa reagisce

Saksha Menezes fa una panoramica delle reazioni delle Capitali e dei leader europei ai recenti e tragici eventi avvenuti negli USA.

mercredi 17 juin 2020